tsukusi blog

The International Research Centre for Calligraphy at the University of Sunderland is making a one-off book which will collect original work by contemporary calligraphers. The work will be displayed in Durham while the Lindisfarne Gospels are being exhibited there, and the bound volumes will then be housed in Durham Cathedral Library.

We, too decided to take part in this project. We are all given the two spread pages to fill, so we decided to share this two pages.

It is not aiming to make a copy of Lindisfarne manuscript but we can take ideas  to make this book new and different. All regional calligraphy society was invited to take part in, and they were given the key words which have been taken from the bible to work on. I belong to South London group, and our share was words from Luke. We go for the word ‘sycamore’.  Still in the process of making sketches, but looking forward to seeing the outcome soon.

リンデスファンゴスペルの本からアイデアを受けた新しい本を、サンダーランド大学主催で製作中です。イギリス全土のカリグラフィー団体に参加が呼びかけられ、私たちも参加することに。最終的に本になるのですが、一人の受け持ちは、見開き２ページです。

それぞれの団体ごとに、担当となるキーワ−ドが聖書から抜粋され、私の所属する南ロンドンのグループの担当は、ルカ伝でした。リストアップされた言葉（指輪、火、土地など）のうちから、「シカモア」という言葉を選びました。キリストが色んな村を回っている際に、彼を一目見ようとして、徴税人が登った木の名前です。

まだスケッチの段階ですが、二人で作品を共同で作るのは初めてなので、楽しみです。